I believe many Google fans know Google Blogoscoped,a blog which is famous for its exclusive and valuable report about google.The owner Philipp,a German who lives in Germany while writes blogs in English,announced that his blog is available in Chinese.That’s cool – Google Blogoscoped is now available in Chinese! I gave my blessings to the project, and know the person behind it (who wishes to remain unnamed), though I’m not officially connected to the site. [Hat tip to A. and Haochi!]The new Chinese blog has an odd name 谷歌治印(google seal cutting?).The content is totally directly translated from the English ones,no additional review or special explanation.I doubt the writer just use machine to translate the articles and then correct some distinct errors.
Another possibility is,Philipp's wife writes it.I've heard from Kenwong,Philipp's wife is a Chinese woman and her Chinese is surely good.If this assumption is right,then we can explain why the mysterious writer remain unnamed and Philipp introduced in such a strange way.
I personally think people in China may not be very interested in 谷歌治印,because those who like Google Blogoscoped are able to read English so just a few of them will change to the Chinese one. Besides,there is another google topic blog giant -Gseeker.
Anyway,best wishes to 谷歌治印.
Technorati Tags: google, Google Blogoscoped, 谷歌, 谷歌治印
